MemoQ

MemoQ este un mediu de traducere integrat, care să stimuleze productivitatea traducătorilor umani menținând în același timp calitatea înaltă și creșterea coerenței textelor traduse. Uita despre aspectele tehnice ale diferitelor formate de fișiere, reciclați traducerile anterioare, și pentru a asigura coerența traducerilor cu utilizarea de glosare. MemoQ conține un motor de memorie de traducere care caută fraze similare sau identice deja traduse și vă oferă traducerea pentru editare, un motor de concordanță care găsește toate contextele unui cuvânt sau o expresie în istoria traducerilor, un motor de terminologie care să garanteze utilizarea consecventă a expresii, un Aligner foarte eficient, care vă permite să construiască memorii de traducere din fișiere nu convertite folosind MemoQ și să le pârghie în noi traduceri, iar toate acestea vă servesc dintr-un singur mediu. MemoQ acoperă întregul proces de traducere umană, creșterea productivității atât în ​​timpul lucrărilor de traducere și, de asemenea, în timpul management de produs.

Ce este nou în această versiune:

• localizarea fotografiei
• Automatizarea completă prin șabloane de proiect
• Integrarea cu LanguageTerminal.com
• Tratarea obiecte încorporate în Microsoft Office
• Joining toate documentele într-o singură păstrând în același timp previzualizare
• Un întreg nou Documente panoul cu o mai bună experiență de utilizare
• Suport pentru fișiere Adobe Photoshop
• și multe altele

Cerințe :

Microsoft .NET Framework 2.0

Limitări :

studiu de 45 de zile