ComPair

ComPair este un document universal comparabil pentru a fi instalat pe calculatorul dvs.:
 Compară două versiuni ale unui document.
 Dacă este necesar, în două formate de fișier diferite.
 În aceeași limbă sau în două limbi diferite. Toate formatele obișnuite de fișiere de birou, inclusiv documentele scanate.
 Puteți exporta un raport de comparație HTML alăturat, pentru a le distribui colaboratorilor, clienților, furnizorilor și traducătorilor.
 Traducătorii pot construi fișiere TMX.

Comparațiile documentelor sunt afișate unul lângă celălalt, o propoziție pe rând. Culorile luminoase nu sunt acolo pentru a vă arăta ce este bine sau rău, ci pentru a vă concentra atenția asupra elementelor vizibile.

Este un instrument perfect pentru a verifica mai multe versiuni, eventual în mai multe traduceri, de contracte, rapoarte, ghiduri de utilizare, proceduri de instalare, texte legale, brevete.
    

Limitări :

Procesul de 30 de zile