CaraCaraC V 3.2

Compteur de caractères


CaraCaraC est un compteur de caractères. Pour un texte donné, il dresse les statistiques des caractères utilisés.
CaraCaraC indique le nombre total des caractères du texte (en prenant en compte ou non les caractères invisibles et de ponctuation), la liste des différents caractères avec pour chacun d'eux le rang, le nombre d'occurrences, la fréquence et la fréquence cumulée.
Il est possible de sauvegarder ces résultats sous forme d'archive ou de les imprimer.
Bien que fonctionnant avec toutes les écritures, cette application est surtout destinée à être utilisée avec les écritures asiatiques : en particulier, CaraCaraC est un utile compteur de caractères chinois.


I. Utilisation élémentaire.
II. La fenêtre standard.
Aspect.
Résultats généraux.
Statistiques détaillées.
III. les menus.
CaraCaraC. (Préférences)
Fichier.
Compter le contenu du presse-papiers.
Ouvrir une archive.
Sauvegarder les résultats.
Imprimer les résultats.
Liste Ponctuation.
Remplacer/Ajouter.
Fenêtre.
Aide.
IV. Signes de ponctuation. (Nouveau dans cette version !)
V. Sauvegarde des résultats.


I. Utilisation élémentaire.

Au lancement de l'application, s'ouvre la fenêtre principale sous l'une de ses deux formes : standard ou nano. On passe d'une forme à l'autre par le bouton rond "+" ou "-" placé à droite ou par le menu Fenêtre.
La fenêtre nano a la particularité d'être "global floating", c'est à dire de rester toujours visible au premier plan quelque soit l'application active.

Pour compter un texte il suffit de le sélectionner dans son logiciel d'origine puis le faire glisser et de le déposer au dessus de la fenêtre de CaraCaraC.
Une autre méthode (recommandée pour les textes très longs) consiste à copier le texte dans le presse-papiers puis utiliser le menu Fichier / Compter le contenu du presse-papiers.

Les cases à cocher en haut à gauche permettent de choisir de compter ou non les signes de ponctuation et les caractères invisibles (espace, saut de ligne...).

Après comptage les résultats généraux s'affichent. La fenêtre standard affiche en outre les statistiques détaillées.


II. La fenêtre standard.

Aspect.

Cette fenêtre peut être de couleur grise ou noire suivant l'option choisie dans le menu Fenêtre

Les résultats généraux s'affichent dans la partie haute, les statistiques détaillées dans la partie basse.

Résultats généraux.

• Le nombre brut de caractères est le nombre total de caractères, incluant les signes de ponctuation et les caractères invisibles.

• Le nombre net de caractères est, comme ci-dessus, le nombre total de caractères mais incluant ou non les signes de ponctuation et les caractères invisibles suivant les cases cochées à gauche.

Statistiques détaillées.

Les statistiques détaillées sont présentés sous forme de tableau.

• Le nom du caractère figure dans la colonne C.

• Dans la colonne Rang figure son classement par fréquence. Le caractère le plus fréquent est classé en 1. Si plusieurs caractères ont la même fréquence, ils ont le même classement.

• Dans la colonne ASCII figure le code ASCII du caractère (nombre compris entre 0 et 65536 et différent pour chaque caractère).

• Dans la colonne Occurrences figure le nombre d'occurrences du caractère, c'est à dire le nombre de fois où il apparait dans le texte.

• Dans la colonne % est indiquée la fréquence du caractère dans le texte en pourcentage.

• Enfin dans la colonne % cumulé est indiquée la fréquence cumulée du caractère en pourcentage, c'est à dire la fréquence totale de ce caractère et de ceux qui le précèdent.

Par défaut les caractères sont classés suivant leur rang. Il est possible de choisir un autre ordre en cliquant sur le haut d'une colonne.

Les deux champs de recherche en bas permettent d'écrire un caractère ou son code ASCII pour le chercher dans la liste.
Le champ de gauche est redimensionnable pour faciliter la saisie des caractères asiatiques.
Le petit bouton vertical situé à leur droite permet d'effacer le contenu de ces deux champs.


III. Les menus.

CaraCaraC.

Préférences CaraCaraC permet de fixer les valeurs, au démarrage de l'applications, d'un certain nombre d'options présentes dans les différents menus ainsi que la liste de ponctuation à utilise.

Fichier.

Compter le contenu du presse-papiers lance le comptage d'un texte préalablement copié dans le presse-papiers

Ouvrir une archive permet d'ouvrir une archive CaraCaraC préalablement enregistrée. Voir V. Sauvegardes.

Sauvegarder les résultats permet de créer une archive CaraCaraC. Voir V. Sauvegardes.

Imprimer les résultats ouvre une fenêtre où l'on sélectionne les colonnes à imprimer (Pour un texte asiatique, l'impression de toutes les colonnes utilise généralement plus de vingt pages !).
L'ordre des lignes est celui de l'affichage en cours dans la fenêtre standard.
Le bouton Imprimer ouvre la fenêtre d'impression habituelle de Mac OS.

Si la fenêtre Ponctuation est affichée, d'autres actions sont disponibles concernant la liste ponctuation y figurant : Nouvelle Liste, Enregistrer, Enregistrer sous, Supprimer et Imprimer.

Remplacer/Ajouter.

Quand on effectue un comptage de texte ou une ouverture d'archive alors que des résultats sont déjà affichés, les nouveaux résultats remplacent les précédents ou s'y ajoutent suivant l'option choisie dans le menu Remplacer/Ajouter
L'option cochée par défaut est Remplacer, mais l'option Ajouter peut être utile par exemple pour compter les chapitres d'un même ouvrage ou des titres d'un même auteur.

Fenêtre.

Le menu Fenêtre permet de choisir l'aspect de la fenêtre principale (standard ou nano), ainsi que sa couleur (noir ou gris).

Il permet aussi d'afficher la fenêtre Ponctuation

Aide.

Le menu Aide a deux usages :

• Afficher la présente fenêtre Aide à CaraCaraC.

• Activer ou désactiver les helptags jaunes.


IV. Signes de ponctuation. (Nouveau dans cette version !)

On peut choisir de compter ou non les caractères invisibles et les signes de ponction. Savoir si un caractère donné est ou non un caractère invisible ne prête guère à discussion. Il n'en est pas de même quand il s'agit de s'avoir s'il est ou non un signe de ponctuation. Une liste des signes de ponctuation est toujours contestable.

La fenêtre Ponctuation de CaraCaraC, accessible via le menu Fenêtre ou en cliquant sur le bouton rond "P" en bas à droite de la fenêtre standard, permet d'éditer la liste des signes de ponctuation.

Il est possible de créer et modifier des listes de caractères à considérer comme signes de ponctuation par CaraCaraC. Il s'agit de facto de listes de caractères que l'on peut ne pas inclure dans le comptage.

Toute modification de la liste entraine une mise à jour instantanée des résultats dans la fenêtre principale.

On peut dans les préférences choisir la liste à utiliser au démarrage de l'application.

V. Sauvegarde des résultats.

Les résultats affichés dans CaraCaraC peuvent être sauvegardés pour un usage ultérieur. Il suffit de choisir Sauvegarder les résultats dans le menu Fichier pour créer une archive CaraCaraC (.zhn).

Une archive CaraCaraC peut être ouverte de quatre manières différentes :

• Choisir Ouvrir une archive dans le menu Fichier.

• Faire un double-clic sur l'icône de l'archive.

• Faire glisser l'archive et de la déposer au dessus de la fenêtre de CaraCaraC.

• Faire glisser l'archive et de la déposer au dessus de l'icône de CaraCaraC.

Les archives créées avec une versions de CaraCaraC antérieure à la version 3 peuvent être ouvertes par cette version, mais uniquement par l'intermédiaire du menu Fichier / Ouvrir une archive


Les dons à Traintrain Software sont les bienvenus. Pour faire un don, cliquer ici.


caracarac&;traintrain-software.com
http://www.traintrain-software.com