اتفاقية ترخيص مستخدم MYSCRIPT® STYLUS

يعد MyScript® Stylus علامة تجارية لشركة VISION OBJECTS.

إن تثبيت هذا البرنامج أو نسخه أو استخدامه بأي صورة أخرى يعتبر موافقة من المستخدم على الالتزام ببنود هذه الاتفاقية. وإذا لم يوافق على البنود الواردة فيها، فعليه ألا يقوم بتثبيت هذا البرنامج أو استخدامه.

يعتبر برنامج MyScript® Stylus محميًا بقوانين حقوق النشر والاتفاقيات الدولية المعنية بحقوق النشر، وكذلك قوانين واتفاقيات الملكية الفكرية الأخرى؛ مع مراعاة أن البرنامج مرخص وليس مباعًا.

البنود والشروط

1- منح الترخيص

(أ)- ترخيص التقييم. تمنح شركة VISION OBJECTS حقًا وترخيصًا غير مقصورين لتثبيت واستخدام نسخة واحدة من صيغة التعليمات البرمجية لهذا البرنامج، وذلك لأغراض الاستخدام الداخلي في العمل، مع العلم بأن الترخيص الممنوح بموجب هذه الفقرة 1(أ) ينتهي بمجرد استخدام هذا البرنامج لمدة تصل إجمالاً إلى 30 يومًا أو كما هو محدد في الفقرتين 3 و4. ولا تمنح VISION OBJECTS أي ترخيص لاستخدام هذا البرنامج بدون دفع رسوم الترخيص المطبقة.

(ب)- الترخيص الكامل. بمجرد دفع رسوم الترخيص المطبقة، تمنح VISION OBJECTS المستخدم حقًا وترخيصًا غير مقصورين لتثبيت واستخدام نسخة من صيغة التعليمات البرمجية لهذا البرنامج وجميع وثائق الاستخدام ذات الصلة (يشار إليها فيما بعد باسم "البرنامج") والتي تم دفع رسوم الترخيص المطبقة الخاصة بها، وذلك لأغراض الاستخدام الداخلي في العمل فحسب. وينتهي الترخيص الممنوح بموجب هذه الفقرة 1(ب) حسبما هو منصوص عليه في الفقرتين 3 و4. وفور هذا الإنهاء، يوافق المستخدم على تدمير هذا البرنامج وكافة النُسخ الموجودة لديه.

يجوز استخدام البرنامج على وحدة معالجة مركزية واحدة (CPU)، ولا يجوز استخدامه على أية شبكة أو على أكثر من وحدة معالجة مركزية واحدة يستخدمها مستخدم واحد في نفس الوقت. هذا وتحتفظ شركة VISION OBJECTS بكافة الحقوق التي لم تُمنح للمستخدم صراحة بموجب هذه الاتفاقية، على أن هذا الترخيص يظل ساريًا إلى أن يتم إنهاؤه. ويجوز للمستخدم إنهاؤه في أي وقت عن طريق تدمير البرنامج إلى جانب كل النُسخ الموجودة لديه.

2- حقوق النشر

تحتفظ VISION OBJECTS بكافة حقوق الملكية والانتفاع والحقوق المتضمنة في البرنامج والتي تتعلق به. ولا يجوز للمستخدم نسخ كل البرنامج أو أي جزء منه باستثناء: 
(أ) عمل نسخة واحدة من البرنامج لأغراض النسخ الاحتياطي والأرشفة فقط.
(ب) نقل البرنامج لمحرك أقراص ثابتة واحد أو جهاز آخر للتخزين على أقراص. ويجب الامتناع عن إزالة أي إشعارات خاصة بحقوق النشر أو الحقوق الخاصة من البرنامج، كما يجب نسخ جميع إشعارات حقوق النشر وحقوق الملكية على أية نسخة يقوم المستخدم بعملها.
 
3- قيود أخرى

يحظر القيام بما يلي: 
(أ) تعديل البرنامج أو ترجمته أو إجراء هندسة عكسية له أو إلغاء ترجمته أو فكه.
(ب) تصدير البرنامج أو إعادة تصديره بشكل مباشر أو غير مباشر.

(ج) باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية خلافًا لذلك، التنازل عن البرنامج أو بيعه أو استئجاره أو تأجيره أو منح ترخيص له من الباطن أو توزيعه أو نقله أو محاولة نقله بشكل آخر. إذا كان لدى المستخدم ترخيص لهذا البرنامج بموجب الفقرة 1(ب) أعلاه، فإنه يجوز له نقل البرنامج على أن يكون ذلك بشكل دائم وشريطة ألا يحتفظ بأية نسخة منه، كما يجب أن يوافق المستلم، كتابةً، على البنود الواردة في هذه الاتفاقية. ويجب أن تتضمن أية عملية نقل لهذا البرنامج كافة التحديثات والإصدارات السابقة.

في حالة الإخفاق في الالتزام بأي من البنود الواردة في هذه الاتفاقية، فإنه يتم إنهاء الترخيص تلقائيًا. ويضاف إلى هذا الإنهاء، وليس بدلاً منه، أي تعويضات جنائية أو مدنية أو أي تعويضات أخرى تكون مستحقة لشركة VISION OBJECTS.

4- الانتهاك

إذا تبين أو رأت VISION OBJECTS أن البرنامج ربما ينتهك إحدى براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو حقوق نشر أو يسيء استخدام أسرارٍ تجارية، فإنه يجوز لها، وفقًا لما تراه مناسبًا، القيام بما يلي: 
(أ) الحصول على رخصة لاستخدام هذا البرنامج.
(ب) تقديم بديل يشتمل على خصائص مماثلة في الوظيفة أو الأداء أو تفوقها.
(ج) إنهاء هذه الاتفاقية والترخيص الخاص بالبرنامج. 

5- تنازل شركة VISION OBJECTS

يجوز لشركة VISION OBJECTS التنازل عن هذه الاتفاقية والحقوق والالتزامات الموكلة إليها بموجبها في أي وقت دون إخطار المستخدم بذلك.

6- الضمان المحدود

لا تضمن VISION OBJECTS أن الوظائف المشمولة في البرنامج ستفي بمتطلبات المستخدم أو عدم توقف البرنامج أو خلوه من الأخطاء؛ حيث يتم تقديم البرنامج "كما هو" وتخلي شركة VISION OBJECTS مسؤوليتها صراحةً عن أي ضمان آخر أو جميعها سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية متعلقة بالبرنامج أو التطبيق أو التشغيل أو الاستخدام ذي الصلة به أو البيانات التي تم إنشاؤها من خلال تشغيله أو استخدامه، بما في ذلك أي ضمان ضمني ينشأ بموجب القانون أو خلاف ذلك من فترة التداول أو الاستخدام التجاري وكل الضمانات الضمنية المتعلقة بالقابلية للطرح في الأسواق أو الجودة المطلوبة لذلك أو عدم الانتهاك أو الملاءمة لأي هدف أو غرض معين أو خاص أو خلاف ذلك، وذلك فيما يتعلق بالبرنامج والمواد المكتوبة المصاحبة له والتطبيق أو التشغيل أو الاستخدام.


7- انتفاء المسؤولية عن الأضرار

يتحمل المستخدم كامل المسؤولية ذات الصلة بجودة وأداء البرنامج. ولن تتحمل VISION OBJECTS بأي حال من الأحوال أية مسؤولية تجاه المستخدم أو أي شخص أو كيان آخر عن الأضرار التي تظهر في صورة أضرار لاحقة أو عارضة أو الأضرار الخاصة أو خسارة الأرباح أو خسارة المدخرات أو فقدان البيانات أو خسارة السمعة التجارية أو خلاف ذلك أو الأضرار التحذيرية الناشئة عن استخدام البرنامج أو عدم التمكن من استخدامه، وذلك حتى لو تم إعلام VISION OBJECTS بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار. وستكون المسؤولية الكاملة لشركة VISION OBJECTS والتعويض الحصري للمستخدم عن أي انتهاك لهذه الاتفاقية من قبل VISION OBJECTS هو استبدال الوسائط المعيبة أو إعادة الرسوم المدفوعة نظير الترخيص إذا لم تتمكن الشركة من استبدال هذه الوسائط 
ذات الصلة بالبرنامج، علمًا بأن مسؤولية VISION OBJECTS الإجمالية نحو كافة الدعاوى التي قد تنشأ بموجب هذه الاتفاقية لا تتعدى المبالغ التي استلمتها الشركة من المستخدم نظير حصوله على البرنامج المرخص بموجب هذه الاتفاقية.

8- القانون المعمول به

تخضع هذه الاتفاقية للقوانين الداخلية لدولة فرنسا وتُفسر وفقًا لها. وإذا رأت أية محكمة مختصة لأي سبب كان أن أي بند بهذا الترخيص أو جزء منه غير قابل للتنفيذ، فإنه يتم تنفيذ هذا البند الموجود في الترخيص إلى أقصى حد مسموح به بحيث يتحقق الهدف المرجو من الطرفين، ويظل الجزء المتبقي من هذا الترخيص ساريًا ونافذ المفعول بشكل كامل. 

9- مجمل الاتفاقية

تشكل هذه الاتفاقية مجمل الاتفاقية بين المستخدم وشركة VISION OBJECTS ذات الصلة بالبرنامج، وهي تُبطل أية معلومات استلمها المستخدم فيما يتعلق بالبرنامج أو موضوع هذه الاتفاقية.

ويقر المستخدم بأنه قد قرأ اتفاقية الترخيص هذه وأن تثبيت أو استخدام البرنامج المضمن في هذا القرص المدمج أو القرص المرن أو الملف الذي تم تنزيله يُعد موافقة منه على البنود والشروط الواردة في هذه الوثيقة.