Editorul de subtitrare cu funcții complete, pentru mai multe formate
Vizionarea emisiunilor TV sau a filmelor poate fi uneori dificilă pentru difuzoarele non-native din engleză. Cu excepția cazului în care videoclipul are subtitrări, este ușor să pierdeți anumite cuvinte și expresii.
Cu Aegisub puteți să creați propriile fișiere de subtitrare sau să le modificați pe cele pe care le găsiți pe web pentru a le adapta la videoclipul pe care doriți să îl vizionați și pentru a vă asigura că nu pierdeți niciun cuvânt.
Aegisub include toate instrumentele de care aveți nevoie pentru a crea un fișier complet de subtitrări în oricare dintre cele mai populare formate de subtitrări. Interfața programului conține un player încorporat, cu ajutorul căruia puteți viziona videoclipul și, prin urmare, lucrați mai bine la subtitrări. Subtitrările pot fi inserate în funcție de timp sau de numărul de cadre, au elemente de format bogat și, de asemenea, prezintă efecte speciale & # x2013; cum ar fi culori animate, perfect pentru karaoke.
Aegisub va plăcea, probabil, tuturor specialiștilor cu subtitrare, dar poate fi puțin confuz pentru noii veniți. Din fericire, aceasta include o documentație extensivă care explică în detaliu toate funcțiile programului și include chiar și unele tutoriale.
Cu Aegisub puteți crea și edita cu ușurință fișiere de subtitrări pentru filme și videoclipuri cu karaoke. Programul suportă toate formatele populare de subtitrare și este documentat în detaliu.
Comentariile nu a fost găsit