DVDSubEdit

DVDSubEdit vă permite să vizualizați și să efectuați modificări ale subpicolelor (subtitrare sau evidențierea butoanelor din meniuri) direct în interiorul fișierelor VOB, fără a fi necesară demontarea și remuxul fluxului subpic.

• DVDSubEdit funcționează cu fișiere vob sau sup (create de exemplu de PgcDemux sau VobEdit) și nu necesită demuxing / remuxing (funcționează direct în interiorul fișierelor VOB și procesarea este cvasi-instantanee).
li> DVDSubEdit vă permite să repoziționați subtitrările exact unde doriți, orizontal sau vertical, pentru toate modurile de afișare (4: 3, ecran lat, cutie cu cutie, pan & scanare).
• DVDSubEdit vă permite să modificați transparența și culoarea fiecărei subtitrare sau ascundeți-le complet.
• DVDSubEdit vă permite să resincronizați subtitrările cu videoclipul dvs., schimbând timpul de pornire și durata.
• DVDSubEdit poate rula OCR (algoritmul de recunoaștere a caracterelor optice) pe subtitrările dvs., astfel încât să le puteți căuta, să le modificați și să le exportați ca .srt.
• DVDSubEdit vă permite să eliminați piese enervante în subtitrări (de exemplu, persoane cu deficiențe de auz). De asemenea, puteți să eliminați selectiv textul în subtitrări, toate acestea fără redistribuire!
• DVDSubEdit salvează modificările dvs. direct în interiorul fișierelor vob (care este foarte rapid) și vă permite de asemenea să exportați suporții în .sup și format .srt. De asemenea, puteți salva subscore individuale ca ppm.