Translate Toolkit

Traducere Toolkit este un open source, distribuit în mod liber și proiect software cross-platform de linie de comandă implementat în Python și proiectat de la sol până ca o colecție de utilitare de consolă menite să sprijine traducători și localizare engineers.Can fi folosite pentru a accesa toate localizationsBeing ta concepute pentru a fi utilizate pentru a lucra cu formatele XLIFF și PO Gettext de fișiere, software-ul Traduceți Toolkit poate fi ușor de utilizat pentru a accesa toate localizări tale. Acesta include instrumente care vă ajută să verificați, îmbinare, extract și valida localizări tale.
Multe convertoare sunt de asemenea prevăzute în Traduceți Toolkit, care permite traducători pentru a converti OpenOffice.org SDF, Mozilla .dtd și .properties, CSV (Valori separate prin virgulă), TS Qt, text simplu, HTML, TMX (Translation Memory Exchange), și mult mai mult.
Printre alte caracteristici cheie, putem menționa localizare crowdsource, statistici de traducere, manipulare fișier traducere, localizare desktop, de asigurare a calității traducere, precum și plugin-uri pentru masina de mai multe traduceri și traducere providers.Getting memorie a început cu Traduceți ToolkitInstalling Traduceți software Toolkit pe GNU dumneavoastră / calculator Linux este destul de usor folosind PIP (python-PIP) utilitarul (de exemplu, PIP instala traduce-toolkit). Alternativ, este de asemenea posibil pentru a instala aplicația de pachetul sursă prin rularea & lsquo; sudo python setup.py instala & rsquo; comandă.
Diverse opțiuni sunt disponibile pentru utilizatorii atunci când interacționează cu programul printr-un emulator de terminal. Acestea pot fi vizualizate dintr-o privire pentru fiecare comandă incluse în pachet, adăugând & lsquo; - Ajutor & rsquo; opțiune pentru comenzile respective (de exemplu, oo2po help sau help oo2xliff sau csv2po help sau html2po help) .Supported pe Linux, software-ul Mac și WindowsThe este cross-platform, ceea ce înseamnă că a fost proiectat pentru a rula pe toate distributiile GNU / Linux, precum și pe sistemele de operare OS X și Microsoft Windows Mac. Ambele instalații pe 32 de biți și pe 64 de biți ale sisteme de operare menționate mai sus sunt susținute în acest moment

Ce este nou în această versiune:.

• Modificările de la 1.12.0 RC1:
• Adăugat suport pentru UTF-8 codate siruri de caractere OS X
• format RC a primit câteva rezolvări ale unor probleme, iar acum ignoră secțiunile TEXTINCLUDE și una comentarii linie (//)
• fișiere Qt Linguist acum ieșire declaratia XML
• xliff2po suportă acum fișiere cu extensia .xliff
• Schimbare de importanță minoră în placeables a insera în mod corect la un părinte existent, dacă este cazul
• recuperate diff-meci-patch pentru a oferi sprijin pentru consumatori vechi terță parte
• Adaugata noi teste pentru UTF-8 codificat OS X siruri de caractere, lingvistul Qt și formatele RC și convertorul rc2po
• Schimbări majore:
• Properties și formate DTD stabili o serie de aspecte
• cod de curățare masiv așteaptă cu nerăbdare Python 3 Compatibilitate
• schimbări importante în procesul de dezvoltare a ușura experimentare
• Formate și Convertoare:
• proprietăți Mozilla
• Dacă o unitate are o intrare cheie de acces asociate atunci acestea sunt combinate într-o singură unitate
• erori de codare sunt acum raportate devreme pentru a evita o mascat de erori ulterioare
• spațiile dinainte și după sunt scăpat, în scopul de a evita pierderea lor atunci când se utilizează convertoare
• Caracterele UNN sunt acum gestionate în mod corespunzător
• po2prop Acum folosește accesskey limbaj sursă, dacă traducere lipsește
• conversie fixă ​​de unități de plural Gaia succesive în prop2po
• DTD
• & entitate este extinsă în mod automat atunci când citirea fișierelor DTD, și a scăpat înapoi, atunci când le scrie
• caracterul subliniere este acum un caracter valid în numele entității
• nulități la sfârșitul șir sunt acum manipulat in mod corect
• po2dtd:
• Acum folosește accesskey limbaj sursă, dacă accesskey țintă lipsește
• Nu scoateți rătăcit și în care, probabil, si
• HTML
• tag figcaption HTML5 este acum localizabile
• Atributul title este acum localizabile
• po2html păstrează acum atributele netraduse
• Accesskeys
• Acum accesskeys sunt combinate cu ajutorul cazul corect
• Adăugat suport pentru accesskey după ampersand și spațiu
• PHP
• Fall înapoi la valorile implicite dialect după adăugarea fiecare nouă unitate
• Adăugat suport pentru declararea array gol când este umplută până
• Android
• Adăugat suport pentru forme de plural
• Textul este acum a scăpat în mod corespunzător atunci când se utilizează de marcare
• Se adaugă Atributul mesaj id la contextname
• îmbunătățiri de control al versiunii;
• Adăugat suport pentru directoare Subversion .svn
• Controale:
• Adaugata controale specifice pentru LibreOffice
• Instrumente:
• Instrumentul pocount are acum un algoritm de numărare mai bun pentru lucruri care arata ca XML
• Mozilla stabilește scule:
• Adăugat suport pentru a verifica accesskeys rău în fișiere .properties
• Acum scriptul dus-întors Mozilla pot fi rulate în tăcere
• Adaugata o nouă script Gaia dus-intors
• Opțiunea buildxpi --disable-compila-mediu a fost restaurată, rezultând în îmbunătățiri uriașe de viteză
• General:
• curățare extinsă de script de instalare
• Unele bugfixes pentru placeables
• Diverse curatarea Docs
• curatarea Cod:
• tone Aplicate de PEP8 și curatarea de ghidare stil
• Python 2.6 este noul nostru minim:
• o mulțime eliminate de cod utilizate pentru a sprijini versiunile vechi Python
• cod particularizat scăzut în favoarea biblioteci standard de Python
• codebase actualizat pentru a utiliza biblioteci mai noi
• schimbată cod pentru a utiliza mai noua sintaxă care caută Python 3 Compatibilitate
• Updated unele terță parte software incluse: CherryPy, BeautifulSoup4
• Document Adaugata pentru a urmări licențele utilizate de o terta parte cod pachet
• Eliminat articole TODO. Unii dintre ei s-au mutat la tracker bug
• proces de dezvoltare:
• Adaugata un cadru de test funcțional
• zeci Adăugat de noi unități de și teste de funcționare
• extins sarcinile îndeplinite în Travis: pep8, pytest-xdist, compila toate fișierele, coveralls.io, ...
• ... și o mulțime de curatarea cod generale și, desigur, multe, multe rezolvări ale unor probleme.

Ce este nou în versiunea 1.2.0:

• Instrumentul poterminology a adăugat pentru a ajuta la construirea liste de terminologie .
• Noile convertoare includ po2rc, rc2po, ical2po, și po2ical.
• Suport a fost îmbunătățit pentru TS Qt și Gettext .mo.
• controale de calitate, indexare, controlul versiunii, și viteza au fost îmbunătățite.

Cerințe :

• Perl