WinLexic 2005 este un GUI (Graphic User Interface) a Microsoft glosare pentru Traducători tehnice și tehnice Agenții de traducere. Microsoft Glosare sunt disponibile publicului din serverul Microsoft Corporation FTP și oglinzile sale, și oferă o bogăție de informații pentru traducători tehnice și oricine altcineva care ar dori să fie familiarizați cu terminologia utilizată în mai multe limbi de produse software Microsoft și să-l utilizați în mod consecvent. Descărcarea Microsoft Glosare nu este o sarcină ușoară. Ele sunt mari (numai Farsi, araba, Malay, și glosare indonezieni sunt sub 1Mb, alte 40 de glosare variază în dimensiune între 1.05 Mb pentru galiciană și 62Mb de spaniolă) și descărcarea acestora prin mijloace standard (prin Microsoft Internet Explorer, de exemplu) poate fie o pacoste. Thats de ce această sarcină, de obicei, implică software-ul client FTP, capabil să-și reia automat transferuri sparte de cumpărare? Dar nu cu WinLexic. WinLexic deja conține built-in client FTP configurat pentru a accesa Microsoft server FTP publice sau oglinzi. Clientul FTP este în măsură să reia transferurile. Asta înseamnă că aproximativ economii USD30 pentru tine, plus puțină bătaie de cap cu privire la obtinerea de glosare descărcate și interpretate în mod corespunzător.
Dacă utilizați Notepad pentru a căuta prin mai multe glosare puteti deveni plictisit repede. Chiar folosind Microsoft? Excel pentru a căuta prin intermediul lor poate fi o sarcină dificilă, mai ales luând în considerare limitarea numărului de rânduri în Microsoft Excel, care trunchiază fără milă aceste glosare. În plus, cu bloc notes, Microsoft Excel sau alt program comun va trebui să căutați prin fiecare individ glosar separat.
WinLexic este rapid și poate căuta prin mai multe glosare Microsoft la o dată. În plus, oferă o multitudine de opțiuni (Sursa / căutare țintă, întreaga căutare cuvânt, case-sensitive de căutare, căutarea prezența a 2 termeni sau expresii într-un singur șir).
Comentariile nu a fost găsit