EverySync

Everysync este un instrument de sincronizare subtitrare. Acesta sincronizează un subtitlu (sursa subtitrare), cu un alt subtitlu care se potrivesc exact cu considerate video (subtitrare țintă). După sincronizare, noul subtitrarea se va potrivi video aproape exact la fel ca și țintă subtitrare. Această situație este utilă atunci când subtitrările sursă în limba dumneavoastră (de exemplu în limba engleză) nu se potrivește cu videoclipul în timp ce aveți subtitrarea inițial (de exemplu în limba franceză) a videoclipului. Acest program funcționează numai cu SubRip format subtitrare.