android2po

Modulul a fost construit pentru a curăța Android exporturile de text cât mai mult posibil, astfel încât traducătorii de text normale nu vor fi confundate de sintaxă suplimentară și să se concentreze pe de fapt, traducerea textului dorit.

Desigur, aceasta va scrie în mod corect totul înapoi în formatul Android atunci când importă, în același timp păstrând fișierele XML generate ușor de citit, de asemenea.

Ce este nou în această versiune:.

• Python suport 3

Ce este nou în versiunea 1.2.0:.

• Suport pentru pluralurile
• limbi existente sunt acum determinate pe baza de cataloage Gettext, acest lucru face posibil să nu pună valorile-xx / directoarele sub control sursă.
• Opțiunea --template poate conține acum Substituenți similare cu cele suporturile --layout.
• În mod corespunzător importa mesajele care încep cu un caracter "@". Ca rezultat, resurse șir care utilizează sintaxa @ nu mai iniŃială deloc exportate.
• Corzi marcate translatabilă = false sunt acum ignorate.
• Comentarii în fișierele de resurse sunt acum procesate și incluse în cataloagele de Gettext.
• siruri de caractere format sunt acum marcate în mod corespunzător; acest lucru poate fi utilizat pentru validarea șirului traduse.
• O mai bună manipulare de matrice, se ocupă în mod corect cu șiruri lungi.
• O varietate de alte îmbunătățiri mici și bug fixat.