GSubEdit

GSubEdit, sau GNOME Subtitle Editor, este un instrument de editare și conversie subtitrare DivX ;-). În prezent caracteristici citire / scriere de SubRip (.srt) și MicroDVD (.sub) subtitrari.
Conversie framerate și cadru de deplasare (creștere / scădere toate cadrele de un anumit offset) este, de asemenea, susținută

Caracteristici :.

• Deschidere și economie de SubRip (.srt) și MicroDVD (.sub)
• conversie Framerate (.sub și .srt)
• Frame deplasare. Utilizat în cazul în care cadrele se dovedește a devreme sau târziu. (.sub Și .srt)
• Eliminarea din textul utilizat pentru auz. (.sub Și .srt)
• file împărțit în două părți
• Alăturați-vă două fișiere într-un singur
• Editarea de text, pornirii și cadru finele / ora (.sub și .srt)
• Drag'n'Drop, de căutare și înlocuiți și suport pentru i18n (numai suedez este disponibil în prezent)
• Verificarea ortografică