iSubtitle

Creați filme moi pentru subtitrate iPad, iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes sau orice jucător pe bază sau aplicația QuickTime. Prima și singura aplicare pentru a profita pe deplin de tehnologie de subtitrare moale Apple. Traseele de subtitrare sunt independente de rezoluție și redate în timp real, în timp ce urmăriți filmul. Subtitrările sunt întotdeauna afișate la cea mai buna calitate aparatul poate efectua. Există mai suport pentru mai multe limbi în același fișier de film și puteți chiar schimba limba de pe zbor în timp ce priviți. Dacă aveți deja un film într-un format care se potrivește nevoilor dumneavoastră nu există nici un motiv pentru a re-codifica aceasta, trebuie doar să adăugați subtitrarile și tu ești bine să plec. În cazul în care, pe de altă parte, filmul nu este potrivit pentru dispozitivul dumneavoastră, puteți lot re-l codifica direct din cadrul aplicației. Puteți eticheta, de asemenea, fișierul cu metadate.

Ce este nou în această versiune:

- Acum puteți modifica manual titlul de metadate din nou.
 - Fixed un bug în cazul în care metadatele de evaluare a conținutului nu a fost preluat în mod corespunzător.
 - Localizare turcească

Ce este nou în versiunea 3.0.2:

- Dosar- & gt; salvați direct la fișierul sursă în cazul în care este deja într-un format MP4 / M4V compatibil.
- Acum încarcă metadatele existente din fișier dacă "Fetch automat metadate" este dezactivată în Prefs.
- Rectificat intrarea de metadate dată de aer pentru TV-show episoade.
- actualizări ale codului de limbă face căutarea pentru subtitrări în limbi, cum ar fi locul de muncă olandeză și franceză din nou.
- Acum, la preluarea de metadate engleză pentru TV-show-uri, dacă nimic nu se găsește în limba specificată.
- Rezultate îmbunătățite atunci când se caută TV-show-uri într-un format de genul "TheTVShow.S01E02.mov".
-. Filmele pot fi acum etichetate cu podcast-uri sau iTunes U fel mass-media metadate

Ce este nou în versiunea 2.9.1.1:

• Codificare FFmpeg pentru exportul de super-rapid.
• Acum păstrează în cele din urmă AC-3 piste surround de export.
• mai ușor de înțeles presetări de export.

Setări prestabilite
• Export, care nu sunt relevante pentru fișierul sursă sunt dezactivate.
• Se trece prin presetari mult îmbunătățite. Adăuga subtitrări și metadate, fără a re-codare.
• îmbunătățită de căutare metadate pentru filme.
• aduceri automat metadate atunci când este selectat un titlu de film alternativ.
• Suport pentru căutare cu subtitrare app noastre submarin gratuit.
• Afrikaans Sediu de Gideon Wentink.

Ce este nou în versiunea 2.8.2:

• Îmbunătățiri pentru built-in downloader subtitrare.
• actualizări UI și diverse trucuri Yosemite.
• New Despre fereastra.
• Noua pictograma aplicației.

Limitări :

Codifică primele 3 minute