Titlebee

Pregătirea subtitrărilor și a subtitrărilor pentru video a fost un proces lung și greoi, dar cu titlu de titlu sarcina a fost simplificată și mai rapidă, permițând subtitrarea să se concentreze pe adăugarea de subtitrări direct pe o cronologie. Acum, subtitrații și editoarele de subtitrare ar putea potrivi cu adevărat subtitrările lor cu imaginile și pot reda pasaje dificile ori de câte ori le plac și la fel de repede sau lent ca este necesar pentru a găsi rezultatul optim. Subtitrații pot afișa mai multe piese una lângă cealaltă, pentru traducere, revizuire și corectare mai ușoară. Subtitrările finale sunt încorporate electronic în videoclip, fie sub formă de submulțime moale (permițându-le să fie pornite și deconectate), fie sub presiune (imprimate permanent pe imagine). Și în timp ce titlubee poate reda subtitrările pe video în mod independent și în multe formate diferite (inclusiv MP4, MKV, AVI și MOV), subtitrările care au fost stilizate cu peste 100 de efecte diferite și animații pot fi de asemenea exportate într-un NLE, cum ar fi Adobe Premiera, Apple Final Cut sau Avid Media Composer ca un strat alfa care ar putea sta pe partea de sus a altor elemente. Această metodă de lucru dezvoltată oferă subtitratorilor și editorilor de subtitrări timpi rapizi de întoarcere și o experiență intuitivă de filmare, care are ca rezultat echipe de producție și clienți mai mulțumiți.

Ce este nou în această versiune:

Versiunea 1.15 poate include actualizări, îmbunătățiri sau remedierile de erori nespecificate.

în versiunea 1.14:

Versiunea 1.14 poate include actualizări, îmbunătățiri sau remedierile de erori nespecificate.

Ce este nou / p>

Versiunea 1.11 poate include actualizări, îmbunătățiri sau corecții de erori nespecificate.

Ce este nou în versiunea 1.1: includeți actualizări nespecificate, îmbunătățiri sau corecții de erori.

Ce este nou în versiunea 1.09:

Versiunea 1.09:

Ce este nou în versiunea 1.08:

Versiunea 1.08 poate include actualizări, îmbunătățiri sau remedierile de erori nespecificate.

este nouă în versiunea 1.06:

Sunt acceptate mai multe formate de fișiere.