Jubler

Jubler este un software open source grafic scris în limbajul de programare Java și conceput ca un editor subtitlu, care poate lucra cu SUB si SRT fisiere de subtitrare.
Jubler permite utilizatorilor alăture, split, și recode subtitrari in diferite framerates, șterge și elimina subtitrari in functie de modele specifice, și edita subtitrari specifice în vigoare.
Printre unele dintre caracteristicile sale, putem menționa faptul că abilitatea de a vedea rezultatele cu MPlayer, adauga suport pentru alte formate populare subtitrare prin plugin-uri, susține codificarea UTF-8, Undo și Redo funcționalitate, și mult mai mult.
Fiind scrisă în Java, Jubler este o aplicație independentă de platformă care suportă Linux, Windows și Mac OS & nbsp; X & nbsp; sisteme de operare

Ce este nou în această versiune:.

• Faceți dublu clic pe proiect funcționează corect. Sprijin CPM în ecranul principal subtitrare. Expresii regulate fixe. Fix selectați-toate.

Ce este nou în versiunea 5.0.1:

• Această versiune rezolvă o Preferințe / Despre problemă meniu cu Windows și Linux.
• Aceasta susține JRE mai in varsta si PPC sub Mac OS X.

Ce este nou în versiunea 5.0:

• Această versiune adaugă 32/64 actualizări de biți și sistem de operare.

Ce este nou în versiunea 4.6.1:

• O traducere olandeză a fost făcută
.

Ce este nou în versiunea 4.1:

• Numai o instanță a Jubler este acum rula într-un sistem. Fiecare fișier își amintește parametrii de încărcare și o folosește la salvarea. Încărcare îmbunătățită / salva dialog, care încapsulează informații din interiorul dialogul de încărcare. Îmbunătățiri GUI generale, în special în Mac OSX. Încărcare fișier relaxat, atunci când fișierul conține erori de codare. Suport îmbunătățit subtitrare. Vizuale îmbunătățite în fereastra Console Video. Dialog Preferences mai compact. Minor modificări și repararea bug-urilor.

Ce este nou în versiunea 4.0:

• a fost adăugat suport automat de actualizare, așa Jubler este capabil de a actualiza inteligent cu interacțiune minimă cu utilizatorul.
• Instrumente de timp stabilit pentru suprapunerea subtitrări a fost îmbunătățită.
• modelul de culoare FFMPEG a fost imbunatatit.

Ce este nou în versiunea 3.9.6:.

• îmbunătățită Google Translator motor analiză
• fix compila probleme cu ffmpeg în OS X 10.4.
• fixă ​​Linux GTK L & F bug cu timp-filator în Java 6.0.

Ce este nou în versiunea 3.9.5:.

• Salvare automată / recuperare a subtitrari modificate
• traducere automată de subtitrari prin Google.
• ffmpeg a fost actualizat.
• Nu sunt mici îmbunătățiri GUI, suport mai bun SRT, și bugfixes minore și îmbunătățiri.

Cerințe :

• Java 2 Standard Edition Runtime Environment
• MPlayer
• GNU Aspell