Poedit

poedit este un open source, software-ul grafic liber și multiplatformă care a fost proiectat de la sol pentru a permite utilizatorilor să editeze cu ușurință și rapid fișiere, de asemenea, cunoscut sub numele de cataloage gettext .po. Cu alte cuvinte, această aplicație se dorește a fi un editor grafic pentru traduceri generate de programul gettext bine cunoscut.

Caracteristicile cheie includ suport pentru formele de plural, suport pentru codare Unicode, afișează datele într-un mod foarte compact, subliniind de de spatii, compilare automată a fișierelor .mo, actualizarea automată a antete, browser referințe, integrare cu desktop-ul GNOME și KDE medii, UTF-8 de sprijin, comentarii editare, manager de cataloage, și verificarea ortografiei.

Pe GNU / Linux, aveți două opțiuni atunci când vine vorba de instalarea aplicației poedit. Dacă sunteți un utilizator hardcore si doriti sa-l optimizeze pentru distribuție și arhitectura hardware, vă recomandăm să utilizați pachetul cu sursa, care poate fi descărcat de Softoware, gratuit.

Vă rugăm să rețineți că instalarea de surse, cere să aveți diferite biblioteci instalate pe sistemul dumneavoastră, precum și un compilator. Pe de altă parte, începători trebuie să încerce instalarea aplicației poedit din depozitele software implicit de distribuțiile lor GNU / Linux, folosind pre-construit pachete binare.

Software-ul este scris în C ++ limbajul de programare și-l folosește eco-plaform wxWidgets GUI toolkit pentru interfața grafică de utilizator. Acesta suporta toate distribuțiile GNU / Linux, precum și sistemele de operare Microsoft Windows și Mac OS X.

În prezent, aplicația este disponibilă pentru descărcare numai ca arhiva un sursele universale pe sistemele GNU / Linux și a fost testat cu succes cu arhitecturi atât pe 32 de biți și set de instrucțiuni pe 64 de biți. Pre-a construit pachete binare pentru ar putea fi disponibile pe depozite software terță parte de diferite distribuții de Linux

Ce este nou în această versiune:

• Fixed bug în manipularea vase cu forme de plural introduse în 1.8.3.

Ce este nou în versiunea 1.8.2:

• editor Textul asigură acum că liniile rămase în urmă sunt prezente numai în cazul în care există, de asemenea, în textul sursă.
• eroare de export HTML fixe pe Windows.
• repara automat anumite setări căi rele în fișierele PO.
• imbunatatita de detectie limba sursă.
• Utilizați browserul implicit al utilizatorului pentru autentificare Crowdin pe toate platformele (wxWebView nu mai sunt necesare ca o dependență, atunci când bazându-se pe Linux).
• apariții fixe de & gt; și & lt; în sugestiile online.
• fus orar incorect fixă ​​de PO-revizuirii-Data, în unele cazuri.

Ce este nou în versiunea 1.7.4:

• [OS X] Fix urmele parazite BOM apar pe sugestii, în unele cazuri.
• [OS X] Fix localizare Portugheză braziliană nu sunt utilizate.
• [OS X] fereastră permisiunea Fix nisip cu setări trasee sursă neobișnuite.
• [GTK +] Fix rupt Editare & gt;. Copy / Cut / Paste
• [Windows] sprijin HiDPI.
• Mărimea părții de editare de jos este acum amintit corect din nou.
• Alte bugfixes mici.

Ce este nou în versiunea 1.7.3:

• Acum este posibil pentru a dezactiva Storcatoare nedorite în preferințele .
• trasee sursă din proprietăți Catalog pot include acum fișiere individuale.
• căi de excludere din proprietăți Catalog pot folosi acum metacaractere (de exemplu * .js, acum implicit pentru WordPress).
• & quot; Consult TM la actualizarea din surse & quot; acum include doar & quot; bun & quot; meciuri (cu cel puțin 75% scor).
• Fixed pierderea din poziția de editare la salvarea unui fișier.
• Preferințe fixe aspect în traduceri japoneză și chineză.
• Actualizat instrumente gettext la 0.19.4.
• (Windows) fix setare personalizată font după utilizarea o sugestie sau copiere de text sursă.

Ce este nou în versiunea 1.7.1:.

• Corecții comenzi rapide de meniu bug în localizarea polonez

Ce este nou în versiunea 1.6.11:.

• Fix MO compilare pentru fișierele PO fără extensie
• Traduceri actualizări și corecții.

Ce este nou în versiunea 1.6.10:

• mai multe remedieri la parsarea a antetului Limba
• Manipularea fix POT sparte cu antete duplicat
• îmbunătățit robustețea bazei de date Lucene TM
• remedieri mici Diverse
• actualizări traduceri și stabilește

Ce este nou în versiunea 1.4.4:

• Aceasta este, probabil, ultimele bugfixes elibera în 1.4 serie .

Ce este nou în versiunea 1.4.3:

• Mai multe bug-uri (mai ales un accident cu Zemberek vraja-Checker pe Ubuntu) au fost fixate. Suport pentru xml2po GNOME a fost adăugat.
• vietnameză și traduceri uzbece au fost adăugate.

Ce este nou în versiunea 1.4.2:

• Ctrl + Sus / Jos / PgUp / PgDn comenzi rapide au fost fixate pentru cazul în care NumLock este pe.

Cerințe :

• wxWidgets