Jubler este un instrument de editare a subtitrărilor bazate pe text. Poate fi folosit un software de autor pentru subtitrări noi sau ca instrument de convertire, transformare, corectare și rafinare a subtitrărilor existente. Cele mai populare formate de subtitrare pot fi folosite. Previzualizarea subtitrărilor în timp real sau în timpul de proiectare, verificarea ortografică, modul de traducere și editarea stilurilor sunt unele dintre principalele caracteristici.
Cerințele sunt: ultima versiune a JRE, MPlayer pentru a vizualiza subtitrările, ASpell pentru a verifica ortografia subtitrărilor.
Este deschisă sub licență liberă (GNU) publică. Este scris în Java 6 pentru a fi într-adevăr multi-platformă. A fost testat sub Linux, Windows XP și Mac OS X
Ce este nou în această ediție:
Remediați problemele MPlayer cu OSX și Windows.
Comentariile nu a fost găsit