CATCount

CATCount este un instrument util CAT. CATCount facilitează contabilitate asistate de calculator traducere Jobs, prin traducerea Schema CAT complex într-un număr de ușor. În plus, acesta oferă caracteristici extraordinare pentru imprimare și de export din Schema CAT utilizat împreună cu wordcounts originale, și care rezultă CATCount. Busteni WordCount de analiză a Trados? Translator? S Workbench sunt procesate automat.

Însuși conceptul de a folosi un singur număr nu este nou, si a fost folosit pe scară largă de către mai multe agenții de traduceri din întreaga lume sub diferite denumiri: WordCount îndatorare, WordCount ponderat, WordCount echivalent, etc. Deoarece în timp ce distribuția regulat de informații WordCount categorii distincte de instrumentele CAT (Trados , SDLX, Deja Vu, Star Transit) este util pentru analiza, în general, nu este foarte confortabil pentru contabilitate. CATCount ia soluția la problema la nivelul următor prin furnizarea de interfață ușor, care pot fi partajate între agenții de traduceri și traducători independenți, iar în cadrul echipelor traducator.